# Latvian translation of Gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Image size"
msgstr "Attēla izmērs"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Rādīt visās lapās izņemot uzskaitītās."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Rādīt tikai šajās lapās."
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "enabled"
msgstr "iespējots"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "disabled"
msgstr "atspējots"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced search"
msgstr "Paplašinātā meklēšana"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Number of columns"
msgstr "Kolonnu skaits"
msgid "Parent item"
msgstr "Vecāka elements"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"
msgid "Heading"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Watchdog"
msgstr "Sargsuns"
msgid "Image types"
msgstr "Bildes tips"
msgid "Number of rows"
msgstr "Rindu skaits"
msgid "Search settings"
msgstr "Meklēšanas iestatījumi"
msgid "Number of rows per page"
msgstr "Rindu skaits lapā"
msgid "Mode"
msgstr "Režīms"
msgid "Filename (A-z)"
msgstr "Faila nosaukums (A-z)"
msgid "Filename (z-A)"
msgstr "Faila nosaukums (z-A)"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
msgid "blocked"
msgstr "bloķēts"
msgid "active"
msgstr "aktīvs"
msgid "edit G2"
msgstr "labot G2"
msgid "N/A"
msgstr "N/P"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Galeriju uzstādījumi"
msgid "General"
msgstr "Galvenie"
msgid "Start"
msgstr "Sākt"
msgid "Install"
msgstr "Instalēt"
msgid "System default"
msgstr "Sistēmas noklusējums"
msgid "Block type"
msgstr "Bloka veids"