# Georgian translation of Gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Image size"
msgstr "სურათის ზომა"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"აჩვენე ყველა გვერდზე "
"ჩამოთვლილის გარდა."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"აჩვენე მხოლოდ ჩამოთვლილ "
"გვერდებზე."
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ნაგულისხმევზე დაბრუნება"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Error"
msgstr "შეცდომა"
msgid "Number of columns"
msgstr "სვეტების რაოდენობა"
msgid "Parent item"
msgstr "მშობელი"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Mode"
msgstr "რეჟიმი"
msgid "Warning"
msgstr "გაფრთხილება"
msgid "blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "active"
msgstr "აქტიური"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Install"
msgstr "დაყენება"