# Catalan translation of Gallerix (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Album"
msgstr "Àlbum"
msgid "File Size"
msgstr "Mida del fitxer"
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Component"
msgstr "Component"
msgid "Picture"
msgstr "Imatge"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Cache"
msgstr "Memòria cau"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
msgid "Random"
msgstr "Aleatori"
msgid "Threshold"
msgstr "Llindar"
msgid "Save Changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Caption"
msgstr "Subtítol"
msgid "Sorting"
msgstr "Ordre"
msgid "Access Denied"
msgstr "Accés denegat"
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
msgid "Upload File"
msgstr "Puja un fitxer"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Reconstruint"
msgid "Rebuild"
msgstr "Torna a construir"
msgid "Build"
msgstr "Construir"
msgid "create album"
msgstr "crea un àlbum"