# French translation of Gallerix (6.x-1.5-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.5-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "File Size"
msgstr "Taille du fichier"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "Picture"
msgstr "Image"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Up"
msgstr "Haut"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
msgid "Random"
msgstr "Au hasard"
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
msgid "Display Options"
msgstr "Afficher les Options"
msgid "Sorting"
msgstr "Tri"
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Upload File"
msgstr "Transférer le Fichier"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Reconstruire"
msgid "Rebuild"
msgstr "Reconstruire"
msgid "Building"
msgstr "Bâtiment"
msgid "File Name"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Build"
msgstr "Construire"
msgid "All Pages"
msgstr "Toutes les pages"
msgid "User Pages"
msgstr "Pages utilisateurs"