# Welsh translation of Gallerix (6.x-1.5-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.5-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Actions"
msgstr "Gweithredoedd"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "Display"
msgstr "Dangos"
msgid "Component"
msgstr "Cydran"
msgid "Picture"
msgstr "Darlun"
msgid "Custom"
msgstr "Addasu"
msgid "Mode"
msgstr "Modd"
msgid "Up"
msgstr "I fyny"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Height"
msgstr "Uchder"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Disgrifiad Cryno"
msgid "Down"
msgstr "I lawr"
msgid "Random"
msgstr "Ar hap"
msgid "Pictures"
msgstr "Darluniau"