# Tamil translation of Gallerix (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
msgid "Album"
msgstr "பட ஏடு"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "Manage"
msgstr "நிர்வகிக்கவும்"
msgid "Display"
msgstr "காட்சி"
msgid "Picture"
msgstr "படம்"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழ்"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Mode"
msgstr "முறை"
msgid "Up"
msgstr "மேல்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Cache"
msgstr "பதுக்ககம்"
msgid "Random"
msgstr "தாறுமாறு"
msgid "Save Changes"
msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Standard"
msgstr "தரமானது"
msgid "Pictures"
msgstr "படங்கள்"