# Romanian translation of Gallerix (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "File Size"
msgstr "Dimensiune fișier"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Manage"
msgstr "Administrați"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Display Settings"
msgstr "Setările afișării"
msgid "Component"
msgstr "Componentă"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Default Sort Order"
msgstr "Ordinea implicită de sortare"
msgid "Up"
msgstr "Sus"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Down"
msgstr "Jos"
msgid "Random"
msgstr "Aleatoriu"
msgid "Threshold"
msgstr "Prag"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvare Modificări"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"
msgid "Display Options"
msgstr "Opțiuni de afișare"
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordine de sortare"
msgid "Sorting"
msgstr "Sortare"
msgid "Access Denied"
msgstr "Acces refuzat"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Upload File"
msgstr "Încărcare fișier"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"
msgid "Pictures"
msgstr "Imagini"