# Latvian translation of Gallerix (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Top"
msgstr "Augša"
msgid "Album"
msgstr "Albūms"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "File Size"
msgstr "Faila Izmērs"
msgid "Filename"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Manage"
msgstr "Pārvaldīt"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Display Settings"
msgstr "Attēlojuma uzstādījumi"
msgid "Component"
msgstr "Komponents"
msgid "Picture"
msgstr "Attēls"
msgid "Bottom"
msgstr "Apakša"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Mode"
msgstr "Režīms"
msgid "Up"
msgstr "Augoša"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sīktēls"
msgid "General Settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "Cache"
msgstr "Kešatmiņa"
msgid "Down"
msgstr "Dilstoša"
msgid "Random"
msgstr "Nejaušs"
msgid "Threshold"
msgstr "Slieksnis"
msgid "Save Changes"
msgstr "Saglabāt Izmaiņas"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Standard"
msgstr "Standarta"
msgid "Upload File"
msgstr "Augšupielādēt failu"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Sīkattēli"
msgid "Pictures"
msgstr "Attēli"
msgid "Primary Key: Unique cache ID."
msgstr "Primārā atslēga: Unikālais kešdarbes ID."
msgid "A collection of data to cache."
msgstr "Kešojamo datu kolekcija."