# Kannada translation of Gallerix (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Album"
msgstr "ಆಲ್ಬಂ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Filename"
msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "Display Settings"
msgstr "<b>ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</b>"
msgid "Component"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Picture"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Bottom"
msgstr "ಕೆಳ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Mode"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Up"
msgstr "ಮೇಲೆ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌"
msgid "General Settings"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
msgid "Down"
msgstr "ಕೆಳಕ್ಕೆ"
msgid "Random"
msgstr "ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ"
msgid "Access Denied"
msgstr "ನಿಲುಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Standard"
msgstr "ಶಿಷ್ಟ"
msgid "Thumbnails"
msgstr "ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳು"
msgid "Building"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ"
msgid "Pictures"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "Build"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ"
msgid "Frame"
msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು"