# Hungarian translation of Gallerix (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "File Size"
msgstr "Fájlméret"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Manage"
msgstr "Kezelés"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Display Settings"
msgstr "Megjelenés beállításai"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "Picture"
msgstr "Kép"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Cache"
msgstr "Gyorsítótár"
msgid "Down"
msgstr "Le"
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték"
msgid "Save Changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Caption"
msgstr "Képaláírás"
msgid "Display Options"
msgstr "Megjelenítési lehetőségek"
msgid "Sorting"
msgstr "Rendezés"
msgid "Access Denied"
msgstr "A hozzáférés megtagadva"
msgid "Standard"
msgstr "Általános"
msgid "Upload File"
msgstr "Fájl feltöltése"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Újraépítés"
msgid "Rebuild"
msgstr "Újraépítés"
msgid "Everything"
msgstr "Minden"
msgid "Building"
msgstr "Felépítés"
msgid "Default View"
msgstr "Alapértelemzett nézet"
msgid "Number of Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek száma"
msgid "File Name"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Pictures"
msgstr "Képek"
msgid "Build"
msgstr "Összeállítás"
msgid "Primary Key: Unique cache ID."
msgstr "Elsődleges kulcs: egyedi gyorsítótár azonosító."
msgid "A collection of data to cache."
msgstr "A gyorsítótárazandó adatok gyűjteménye."
msgid ""
"A Unix timestamp indicating when the cache entry should expire, or 0 "
"for never."
msgstr ""
"Unix időbélyeg, mely a bejegyzés lejárati idejét jelöli, vagy 0, "
"ha nem jár le."
msgid "A Unix timestamp indicating when the cache entry was created."
msgstr "Unix időbélyeg, mely a bejegyzés létrehozását jelöli."
msgid "Any custom HTTP headers to be added to cached data."
msgstr ""
"Egyedi HTTP fejlécek, amelyeket a gyorsítótárazott adathoz kell "
"adni."
msgid "A flag to indicate whether content is serialized (1) or not (0)."
msgstr "1, ha a tartalom szerializált, egyébként 0."