# Galician translation of Gallerix (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Album"
msgstr "Álbum"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño do Ficheiro"
msgid "Filename"
msgstr "Nome de ficheiro"
msgid "Manage"
msgstr "Xestionar"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Component"
msgstr "Compoñente"
msgid "Picture"
msgstr "Imaxe"
msgid "Bottom"
msgstr "Botón"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Cache"
msgstr "Caché"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Threshold"
msgstr "Umbral"
msgid "Save Changes"
msgstr "Gardar os Cambios"
msgid "Caption"
msgstr "Lenda"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "Upload File"
msgstr "Subir arquivo"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Reconstruindo"
msgid "Pictures"
msgstr "Imaxes"
msgid "Primary Key: Unique cache ID."
msgstr "Clave Primaria: ID único da caché."