# Finnish translation of Gallerix (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Album"
msgstr "Albumi"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi"
msgid "Manage"
msgstr "Ylläpidä"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Component"
msgstr "Komponentti"
msgid "Picture"
msgstr "Kuva"
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Mode"
msgstr "Tila"
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pienoiskuva"
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Cache"
msgstr "Välimuisti"
msgid "Down"
msgstr "Alas"
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"
msgid "Sorting"
msgstr "Lajittelu"
msgid "Access Denied"
msgstr "Pääsy kielletty"
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Pienoiskuvat"
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Uudelleenrakentaa"
msgid "Rebuild"
msgstr "Uudelleenrakenna"
msgid "Pictures"
msgstr "Kuvat"
msgid "Build"
msgstr "Rakenna"
msgid "All Pages"
msgstr "Kaikki sivut"
msgid "Primary Key: Unique cache ID."
msgstr "Ensisijainen avain: Välimuistin ainutkertainen tunniste."
msgid "A collection of data to cache."
msgstr "Tietokokoelma, joka varastoidaan välimuistiin."
msgid ""
"A Unix timestamp indicating when the cache entry should expire, or 0 "
"for never."
msgstr ""
"UNIX-aikaleima, joka ilmoittaa koska välimuistiin varastoitu tieto "
"vanhenee. Arvolla 0 tieto ei vanhene koskaan."
msgid "A Unix timestamp indicating when the cache entry was created."
msgstr "UNIX-aikaleima, joka ilmoittaa milloin välimuistin kohta luotiin."
msgid "Any custom HTTP headers to be added to cached data."
msgstr "Välimuistin tietoihin lisättävät mukautetut HTTP-otsakkeet."
msgid "A flag to indicate whether content is serialized (1) or not (0)."
msgstr ""
"Arvo, joka ilmoittaa onko sisältö sarjallistettua. (1 = kyllä, 0 = "
"ei)"