# Polish translation of Galleria (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "next"
msgstr "nast."
msgid "Both"
msgstr "Oba"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"
msgid "Animation speed"
msgstr "Prędkość animacji"
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
msgid "previous"
msgstr "poprzedni"
msgid ""
"Specifies whether to wrap at the first/last item (or both) and jump "
"back to the start/end."
msgstr ""
"Określa, czy zawijać linię przy pierwszej/ostatniej pozycji (lub "
"obu pozycji) i przeskakiwać z powrotem do początku/końca."
msgid "Galleria"
msgstr "Galleria"