# Tamil translation of Galaxy Url Rewrite [url / rewrite / % / alias] (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galaxy Url Rewrite [url / rewrite / % / alias] (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "செயல்பட வைக்க"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Add new"
msgstr "புதிதை சேர்"
msgid "Install"
msgstr "நிறுவுக"
msgid "Remove items"
msgstr "உருப்படிகளை நீக்கவும்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"