# Basque translation of Galaxy Url Rewrite [url / rewrite / % / alias] (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galaxy Url Rewrite [url / rewrite / % / alias] (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-30 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "gaitu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
msgid "Disable"
msgstr "Ezgaitu"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Add new"
msgstr "Gehitu berria"
msgid "Install"
msgstr "Instalatu"
msgid "Remove items"
msgstr "Ezabatu elementuak."
msgid "Apply"
msgstr "Ezarri"