# Czech translation of Galaxy Url Rewrite [url / rewrite / % / alias] (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galaxy Url Rewrite [url / rewrite / % / alias] (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "povolit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Add new"
msgstr "Přidat nový"
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"
msgid "Remove items"
msgstr "Odstranit položky"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"