# Russian translation of Fuzzy Search (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fuzzy Search (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 22:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "results"
msgstr "результаты"
msgid "Search settings"
msgstr "Настройки поиска"
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
msgid "Search Index"
msgstr "Поисковый индекс"
msgid "Search Result"
msgstr "Результат поиска"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage сайта проиндексировано."
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Еще @count элемент для индексации."
msgstr[1] "Еще @count элемента для индексации."
msgstr[2] "Еще @count элементов для индексации."
msgid "%query"
msgstr "%query"
msgid "Fuzzysearch"
msgstr "Fuzzysearch"