# Kazakh translation of Fuzzy Search (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fuzzy Search (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "Display settings"
msgstr "Шығару параметрлері"
msgid "results"
msgstr "нәтижелер"
msgid "Search settings"
msgstr "Теңшелемелерді іздеу"
msgid "Search results"
msgstr "Іздеу нәтижелері"
msgid "Search Index"
msgstr "Іздестіру индексі"
msgid "Search Result"
msgstr "Іздестіру нәтижесі"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "Сайттың %percentage пайызы индекстелді."
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] ""
"Мұнде индекстелетін 1 элемент қалды.\r\n"
"Мұнда индекстелетін @count элемент "
"қалды."