# Czech translation of Fuzzy Search (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fuzzy Search (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 09:29+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Display settings"
msgstr "Nastavení zobrazení"
msgid "results"
msgstr "výsledky"
msgid "Search settings"
msgstr "Nastavení vyhledávání"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
msgid "Search Index"
msgstr "Index pro vyhledávání"
msgid "Search Result"
msgstr "Výsledek vyhledávání"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "Bylo indexováno %percentage webu."
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Zbývá indexovat 1 položku."
msgstr[1] "Zbývá indexovat @count položky."
msgstr[2] "Zbývá indexovat @count položek."