# French translation of Fuzzy Search (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fuzzy Search (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Search Engine"
msgstr "Moteur de recherche"
msgid "Search settings"
msgstr "Paramètres de recherche"
msgid "Enter search phrase"
msgstr "Saisir la phrase à chercher"
msgid "administer fuzzysearch"
msgstr "administrer fuzzysearch"
msgid "Search Index"
msgstr "Index de recherche"
msgid "Search Result"
msgstr "Résultat de recherche"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage du site a été indexé."
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Il reste @count élément à indexer."
msgstr[1] "Il reste @count éléments à indexer."
msgid "Display method"
msgstr "Méthode d'affichage"
msgid "Display scoring"
msgstr "Afficher le score"