# Arabic translation of FusionCharts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionCharts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفيّة"
msgid "Node type"
msgstr "نوع العقدة"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Font size"
msgstr "حجم الخط"
msgid "Caption"
msgstr "شرح"
msgid "User status"
msgstr "حالة المستخدم"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid ""
"There are no submissions for this form. <a href=\"!url\">View this "
"form</a>."
msgstr ""
"لا توجد إرسالات لهذه الاستمارة. <a "
"href=\"!url\">مشاهدة هذه الاستمارة</a>."