# Swedish translation of Fusion (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fusion (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 15:28+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "content top"
msgstr "innehåll - längst upp"
msgid "content bottom"
msgstr "innehåll - längst ned"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Länkstig"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Visa länkstig"
msgid "Search results"
msgstr "Sökresultat"
msgid "Font size"
msgstr "Teckenstorlek"
msgid "configure block"
msgstr "konfigurera block"
msgid "Red"
msgstr "Röd"
msgid "Green"
msgstr "Grön"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "edit menu"
msgstr "redigera meny"
msgid "node bottom"
msgstr "nod - längst ned"
msgid "Display \"not verified\" for unregistered usernames"
msgstr "Visa \"ej verifierad\" för oregistrerade användarnamn"
msgid ""
"What additional information should be displayed on your search results "
"page?"
msgstr ""
"Vilken ytterligare information skall visas på resultatsidan för din "
"sökning?"
msgid "Display text snippet"
msgstr "Visa textremsa"
msgid "Display content type"
msgstr "Visa innehållstyp"
msgid "Display author name"
msgstr "Visa författarens namn"
msgid "Display posted date"
msgstr "Visa inlagt datum"
msgid "Display comment count"
msgstr "Visa antal kommentarer"
msgid "Display attachment count"
msgstr "Visa antal bifogningar"
msgid "by "
msgstr "av "
msgid "sidebar first"
msgstr "sidofält - första"
msgid "sidebar last"
msgstr "sidofält - sista"
msgid "header top"
msgstr "sidhuvud - överst"