# Georgian translation of FuelDeLuxe (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FuelDeLuxe (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Prefix"
msgstr "პრეფიქსი"
msgid "Suffix"
msgstr "სუფიქსი"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Read more"
msgstr "დაწვრილებით"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "not verified"
msgstr "შეუმოწმებელი"
msgid "Links"
msgstr "ბმულები"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Left sidebar"
msgstr "მარცხენა სვეტი"
msgid "Right sidebar"
msgstr "მარჯვენა სვეტი"
msgid "configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "Advanced"
msgstr "გაფართოებული"
msgid "Link text"
msgstr "ბმულის ტექსტი"
msgid "1 comment"
msgstr "1 კომენტარი"
msgid "1 new comment"
msgstr "1 ახალი კომენტარი"
msgid "@count new comments"
msgstr "@count ახალი კომენტარი"
msgid "Add new comment"
msgstr "კომენტარის დამატება"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr ""
"ამ გვერდზე კომენტარის "
"დამატება."
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "edit menu"
msgstr "მენიუს რედაქტირება"