# Hungarian translation of Front Page (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Front Page (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "full"
msgstr "teljes"
msgid "redirect"
msgstr "átirányítás"
msgid "same as anonymous users"
msgstr "ugyanaz, mint a névtelen felhasználóé"
msgid "same as authenticated users"
msgstr "ugyanaz, mint azonosított felhasználó esetén"
msgid "Select type"
msgstr "Típus kiválasztása"
msgid "Redirect to"
msgstr "Átirányítás"
msgid "Been away for"
msgstr "Utolsó bejelentkezés óta eltelt idő"
msgid "one day"
msgstr "egy nap"
msgid "one week"
msgstr "egy hét"
msgid "one month"
msgstr "egy hónap"
msgid "three months"
msgstr "három hónap"
msgid "six months"
msgstr "hat hónap"
msgid "Default front page"
msgstr "Alapértelmezés szerinti címlap"
msgid "Front page"
msgstr "Címlap"