# Tamil translation of Front Page (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Front Page (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:08+0000\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Administration"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Site maintenance"
msgstr "தள வேலைப்பாடு"
msgid "Online"
msgstr "இயக்கத்தில் இருக்கிறது"
msgid "Off-line"
msgstr "இயக்கத்தில் இல்லை"
msgid "Site off-line message"
msgstr ""
"இயக்கத்தில் இல்லாத போது "
"தளத்தில் "
"காட்டப்படவேண்டிய தகவல்"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site தற்போது பழுதுபார்ப்பு "
"வேலை நடைபெறுதிறது. "
"நாங்கள் மிக விரைவில் "
"திரும்புகிறோம். தாங்கள் "
"அமைதி காத்தலுக்கு நன்றி."
msgid "Message to show visitors when the site is in off-line mode."
msgstr ""
"பயனர்களுக்கு தளம் "
"இயக்கத்தில் இல்லாத போது "
"காட்டப்படவேண்டிய தகவல்"
msgid "one month"
msgstr "ஒரு மாதம்"
msgid "three months"
msgstr "மூன்று மாதங்கள்"
msgid "one year"
msgstr "ஒரு வருடம்"
msgid "Default front page"
msgstr "இயல்பான முன்பக்கம்"