# Ukrainian translation of Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 15:50+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Top"
msgstr "Вгору"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Bottom"
msgstr "Донизу"
msgid "Border"
msgstr "Межа"
msgid "Site ID"
msgstr "ID сайту"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гість"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "View user profile."
msgstr "Переглянути профіль користувача."
msgid "Content Links"
msgstr "Посилання на Вміст"
msgid "Scope"
msgstr "Область"
msgid "@user's picture"
msgstr "Зображення користувача @user."
msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"
msgid "Enable comments"
msgstr "Дозволити коментарі"
msgid "View user website."
msgstr "Перегляд сайту користувача"