# Russian translation of Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Login"
msgstr "Войти"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Top"
msgstr "Вверх"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Site ID"
msgstr "ID сайта"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"
msgid "View user profile."
msgstr "Информация о пользователе."
msgid "Content Links"
msgstr "Ссылки на Содержимое"
msgid "Scope"
msgstr "Исследовать"
msgid "@user's picture"
msgstr "Аватар пользователя @user"
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"
msgid "Invite Friends"
msgstr "Пригласить в друзья"