# Kurdish translation of Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Bottom"
msgstr "ژێرەوە"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "View user profile."
msgstr "هەژماری ئەندام پیشان بدە."
msgid "@user's picture"
msgstr "@user's وێنەی"
msgid "Loading"
msgstr "ئامادەکردن"