# Japanese translation of Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 07:02+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"
msgid "Site ID"
msgstr "サイトID"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
msgid "View user profile."
msgstr "ユーザープロフィールの表示"
msgid "@user's picture"
msgstr "ユーザー @user の写真"
msgid "Loading"
msgstr "読み込み中"