# French translation of Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Friend Connect (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Border"
msgstr "Bordure"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
msgid "View user profile."
msgstr "Voir le profil utilisateur."
msgid "Scope"
msgstr "Étendue"
msgid "@user's picture"
msgstr "Portrait de @user"
msgid "Loading"
msgstr "En cours de chargement"
msgid "View user website."
msgstr "Voir le site Web de l'utilisateur."
msgid "Invite Friends"
msgstr "Inviter des amis"