# Norwegian Bokmål translation of Framework (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Framework (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Venstre sidestolpe"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Høyre sidestolpe"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Framework"
msgstr "Framework"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "rediger innholdet av denne blokka"
msgid "configure this block"
msgstr "konfigurer denne blokka"
msgid "edit the view that defines this block"
msgstr "rediger visningen som brukes av denne blokka"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "rediger menyen som brukes av denne blokka"
msgid ""
"Framework is a blank canvas for theme developers. Use Framework as a "
"starting point to help facilitate your theme development."
msgstr ""
"<em>Framework</em> er et blankt lerret for folk som utvikler "
"utseendemaler. Bruk <em>Framework</em> som et utgangspunkt for dine "
"egne maler."
msgid "Tags:"
msgstr "Merkelapper:"
msgid "[Edit Block]"
msgstr "[Rediger blokk]"
msgid "[Configure]"
msgstr "[Konfigurer]"
msgid "by <strong>!username</strong> | !datetime"
msgstr "av <strong>!username</strong> | !datetime"
msgid "!datetime | by <strong>!username</strong>"
msgstr "!datetime | av <strong>!username</strong>"
msgid "[Edit View]"
msgstr "[Rediger visning]"
msgid "[Edit Menu]"
msgstr "[Rediger meny]"
msgid "[Edit Tabs]"
msgstr "[Rediger faneblad]"
msgid "Edit the tabs of this block."
msgstr "Rediger fanebladene til denne blokka."