# Kurdish translation of Forward (6.x-1.16)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (6.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Content types"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Recent comments"
msgstr "بۆچوونە تازەکان"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "تاگەکانی هـ.ت.م.ل. ـی ڕێگاپێدراو"
msgid "comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "تازه‌ترین بڵاوکراوەکانی بڵاگ"
msgid "Who's new"
msgstr "کێ نوێیە"