# Romanian translation of Forward (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Recent comments"
msgstr "Comentarii recente"
msgid "settings page"
msgstr "pagina configurări"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Taguri HTML permise"
msgid "comment"
msgstr "comentariu"
msgid "You must enter a message."
msgstr "Mesajul este obligatoriu."
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Articole recente în blog"
msgid "Who's new"
msgstr "Cine e nou"