# Portuguese, Portugal translation of Forum Thread (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Publicar um novo tópico no fórum."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Não tem permissões para publicar um novo tópico no fórum."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Inicie sessão</a> para publicar um novo tópico no "
"fórum."
msgid "No forums defined"
msgstr "Não existem fóruns definidos"
msgid "New forum topics"
msgstr "Novos tópicos no fórum"
msgid "Number of topics"
msgstr "Número de tópicos"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Tópicos do fórum ativos"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Ler os últimos tópicos do fórum."