# Polish translation of Forum Thread (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Dodaj nowy temat na forum."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Nie masz uprawnień, aby rozpoczynać wątki na forum."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr "Aby dodać nowy temat należy <a href=\"@login\">się zalogować</a>."
msgid "No forums defined"
msgstr "Brak forów"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nowe tematy"
msgid "Skip first title selector"
msgstr "Pomiń pierwszy selektor tytułu"
msgid "Number of topics"
msgstr "Liczba tematów"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Aktywne tematy na forum"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Ostatnie tematy na forum."