# Occitan translation of Forum Thread (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-09 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Acuèlh"
msgid "more"
msgstr "mai"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Postar un subjècte novèl."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Sètz pas autorizat a postar un subjècte novèl."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""
"Vos cal vos <a href=\"@login\">identificar</a> per postar un subjècte "
"novèl."
msgid "No forums defined"
msgstr "Cap de forum pas definit"
msgid "New forum topics"
msgstr "Subjèctes novèls"
msgid "Number of topics"
msgstr "Nombre de subjèctes"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Subjèctes actius"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Legir los darrièrs subjèctes."