# Persian, Farsi translation of Forum Thread (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "ارسال موضوع جدید انجمن."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr ""
"شما اجازه ارسال یک موضوع جدید را "
"ندارید."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""
"برای ارسال موضوع جدید بایستی <a "
"href=\"@login\">وارد سایت</a> شوید."
msgid "No forums defined"
msgstr "هیچ انجمنی تعریف نشده است"
msgid "New forum topics"
msgstr "موضوعات جدید انجمن"
msgid "Number of topics"
msgstr "تعداد موضوع‌ها"
msgid "Active forum topics"
msgstr "موضوع‌های فعال انجمن"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "خواندن آخرین موضوع‌های انجمن."