# Estonian translation of Forum Thread (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Uue foorumi teema postitamine."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Sul pole lubatud postitada uut foorumi teemat."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr "Uue foorumi teema postitamiseks <a href=\"@login\">logi sisse</a>."
msgid "No forums defined"
msgstr "Ühtki foorumit pole defineeritud"
msgid "New forum topics"
msgstr "Uued foorumi teemad"
msgid "Number of topics"
msgstr "Teemade arv"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Aktiivsed foorumi teemad"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Loe uusimaid foorumi teemasid."