# Belarusian translation of Forum Thread (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Thread (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "more"
msgstr "болей"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Стварыць новую тэму на форуме."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr ""
"Вы ня маеце правоў на стварэньне новых "
"тэмаў на форумах."
msgid "No forums defined"
msgstr "Форумы адсутнічаюць"
msgid "New forum topics"
msgstr "Новыя тэмы форума"
msgid "Number of topics"
msgstr "Колькасьць тэмаў"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Актыўныя тэмы форума"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "Чытаць апошнія тэмы форума."