# Ukrainian translation of Forum Access (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-27 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступу"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr ""
"Призначити роль позначеним "
"користувачам"
msgid "View this forum"
msgstr "Перегляд цього форуму"
msgid "Post in this forum"
msgstr "Писати в цей форум"
msgid "Edit posts"
msgstr "Редагувати дописи"
msgid "Delete posts"
msgstr "Видаляти дописи"
msgid "Moderators"
msgstr "Модератори"
msgid "Forum Access"
msgstr "Доступ до форуму"
msgid "access"
msgstr "доступ"
msgid "Please see the release notes for release 6.x-1.5 on !link."
msgstr ""
"Дивіться інформацію про випуск для "
"версії 6.x-1.5 за посиланням !link."