# Italian translation of Forum Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-15 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Controllo accessi"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Load"
msgstr "Carica"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Aggiungi un ruolo per gli utenti selezionati"
msgid "Whether to grant \"view\" permission."
msgstr "Se concedere il permesso \"vedi\"."
msgid "Whether to grant \"update\" permission."
msgstr "Se concedere il permesso \"aggiorna\"."
msgid "Whether to grant \"delete\" permission."
msgstr "Se concedere il permesso \"elimina\"."