# Dutch translation of Forum Access (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Toegangscontrole"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Load"
msgstr "Laden"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Een rol aan de geselecteerde gebruikers toewijzen"
msgid "View this forum"
msgstr "Bekijk dit forum"
msgid "Post in this forum"
msgstr "In dit forum plaatsen"
msgid "Edit posts"
msgstr "Berichten bewerken"
msgid "Delete posts"
msgstr "Berichten verwijderen"
msgid "Moderators"
msgstr "Beheerders"