# Galician translation of Forum Access (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-18 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Control de acceso"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Engadir un rol para os usuarios seleccionados"
msgid "Whether to grant \"view\" permission."
msgstr "Debe concederse permiso para \"ver\"?"
msgid "Whether to grant \"update\" permission."
msgstr "Debe concederse permiso para \"actualizar\"?"
msgid "Whether to grant \"delete\" permission."
msgstr "Debe concederse permiso para \"borrar\"?"