# Czech translation of Forum Access (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-16 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Access control"
msgstr "Kontrola přístupu"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Load"
msgstr "Načíst"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Přidat vybraným uživatelům roli"
msgid "View this forum"
msgstr "Zobrazit toto fórum"
msgid "Post in this forum"
msgstr "Napsat do tohoto fóra"
msgid "Moderators"
msgstr "Moderátoři"
msgid "Forum Access"
msgstr "Forum Access"
msgid "View this container"
msgstr "Zobrazit tento kontejner"
msgid ""
"Note: Changes to moderators are not saved until you click [!Save] "
"below."
msgstr ""
"Poznámka: změny nastavení moderátorů se neprojeví, dokud "
"nekliknete na tlačítko [!Save]."
msgid "!Forum_Access cannot create the %role role!"
msgstr "!Forum_Access nemůže vytvořit roli %role!"
msgid "Is it already in use?"
msgstr "Je aktuálně používán?"