# Persian, Farsi translation of Fortissimmo (6.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fortissimmo (6.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Number"
msgstr "عدد"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Picture"
msgstr "تصویر"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Input format"
msgstr "قالب ورودی"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "City"
msgstr "شهر"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Contact information"
msgstr "اطلاعات تماس"
msgid "Not available"
msgstr "در دسترس نیست"
msgid "Reference"
msgstr "ارجاع"
msgid "and"
msgstr "و"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr ""
"%value یک نشانی پست الکترونیکی معتبر "
"نیست."