# Romanian translation of Fortissimmo (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fortissimmo (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Input format"
msgstr "Format de intrare"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Street"
msgstr "Strada"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Condition"
msgstr "Condiție"
msgid "Contact information"
msgstr "Informații contact"
msgid "Not available"
msgstr "Nu e disponibil"
msgid "Reference"
msgstr "Referință"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "and"
msgstr "și"