# Japanese translation of Fortissimmo (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fortissimmo (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Input format"
msgstr "入力書式"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Condition"
msgstr "コンディション"
msgid "Imagecache preset"
msgstr "画像キャッシュ プリセット"
msgid "Contact information"
msgstr "連絡先"
msgid "Not available"
msgstr "利用不可"
msgid "Reference"
msgstr "参照"
msgid "Telephone"
msgstr "電話番号"
msgid "and"
msgstr "かつ"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr "%value はメールアドレスとして正しくありません。"