# Galician translation of Formatted Number CCK (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formatted Number CCK (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "Unformatted"
msgstr "Sen formato"
msgid "Raw number value"
msgstr "Valor numérico crudo"
msgid "Formatted number value"
msgstr "Valor numérico formatado"
msgid "Store a number in the database in a fixed decimal format."
msgstr "Almacena un número na base de datos en formato de coma fixa."
msgid "Store a number in the database in a floating point format."
msgstr "Almacena un número na base de datos co formato de coma flotante."
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "Precision"
msgstr "Precisión"
msgid "%name: the value may be no smaller than %min."
msgstr "%name: o valor non pode ser máis pequeno que %min."
msgid "%name: the value may be no larger than %max."
msgstr "%name: o valor non pode ser maior que %max."