# German translation of Formatted Number (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formatted Number (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Unformatted"
msgstr "Unformatiert"
msgid "Store a number in the database in a fixed decimal format."
msgstr "Speichert die Zahl in der Datenbank in einem festen Dezimalformat."
msgid "Store a number in the database in a floating point format."
msgstr "Speichert die Zahl in der Datenbank in einem Fließkommaformat."
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Precision"
msgstr "Genauigkeit"
msgid ""
"Define a string that should be prefixed to the value, like $ or €. "
"Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe "
"(pound|pounds)."
msgstr ""
"Eine Zeichenkette angeben, welche dem Wert vorangestellt werden soll, "
"z. B. $ oder €. Ansonsten freilassen. Werte für Einzahl und "
"Mehrzahl mit einem Pipe-Symbol trennen (Pfund|Pfunde)."
msgid ""
"Define a string that should suffixed to the value, like m², m/s², "
"kb/s. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a "
"pipe (pound|pounds)."
msgstr ""
"Eine Zeichenkette angeben, welche dem Wert angehängt werden soll, z. "
"B. m², m/s², kb/s. Ansonsten freilassen. Werte für Einzahl und "
"Mehrzahl mit einem Pipe-Symbol trennen (Pfund|Pfunde)."
msgid "Format Number API"
msgstr "Format Number API"
msgid ""
"The total number of digits to store in the database, including digits "
"to the right of the decimal point."
msgstr ""
"Die gesamte Anzahl der in der Datenbank zu speichernden Stellen, "
"einschließlich der rechts vom Dezimaltrennzeichen angegebenen "
"Ziffern."
msgid "Decimals"
msgstr "Dezimalstellen"
msgid "The number of digits to the right of the decimal point."
msgstr "Die Anzahl der rechts vom Dezimaltrennzeichen angegebenen Stellen."
msgid "Remove redundant zeros"
msgstr "Entfernen redundanter Nullen"
msgid ""
"%module-name requires, at least, version 6.x-1.1 of the <a "
"href=\"@format-number\">Format Number API</a> module."
msgstr ""
"%module-name braucht <a href=\"@format-number\">Format Number API</a> "
"Modul in der Version  6.x-1.1 oder neuer."
msgid "Formatted Number CCK"
msgstr "Formatted Number CCK"
msgid "%name: the value may be no smaller than %min."
msgstr "%name: Der Wert darf nicht kleiner als %min sein."
msgid "%name: the value may be no larger than %max."
msgstr "%name: Der Wert darf nicht grösser als %max sein."