# Polish translation of Format Number API (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Format Number API (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separator tysięcy"
msgid "Decimal point"
msgstr "Separator dziesiętny"
msgid "Select the character that will be used as decimal point."
msgstr "Wybierz znak, który będzie używany jako punkt po przecinku."
msgid "Select the character that will be used as thousands separator."
msgstr "Wybierz znak, który będzie używany jako separator tysięcy."
msgid "User-configurable number format"
msgstr "Konfigurowany przez użytkownika format liczbowy"
msgid "When enabled, users can set their own number formatting options."
msgstr ""
"Gdy aktywne, użytkownicy mogą definiować swoje własne opcje "
"formatowania liczb."
msgid ""
"The <em>Format Number API</em> module provides a method to configure "
"number formats (site default and user defined) with configurable "
"decimal point and thousand separators. It also exposes several "
"functions that can be used by other contributed or custom modules to "
"display numbers accordingly."
msgstr ""
"Moduł <em>Format Number API</em> udostępnia metodę konfiguracji "
"formatów liczb (domyślnych dla strony i zdefiniowanych przez "
"użytkownika) z konfigurowalnym miejscem po przecinku i separatorami "
"tysięcy. Odsłania również kilka funkcji, które mogą być "
"używane przez pozostałe pomocnicze lub niestandardowe moduły, aby "
"wyświetlić liczby w odpowiedni sposób."
msgid "full stop (.)"
msgstr "kropka (.)"
msgid "arabic decimal separator (٫)"
msgstr "arabski separator dziesietny (,)"
msgid "apostrophe (')"
msgstr "apostrof (')"
msgid "no-break space ( )"
msgstr "nie łamiąca spacja ( )"
msgid "full width comma (，)"
msgstr "pełny przecinek (, )"
msgid "arabic thousands separator (٬)"
msgstr "arabski separator tysięczny (,)"
msgid "ethiopic syllable wa (ወ)"
msgstr "sylaba etiopijska wa (ወ)"
msgid "configure default number format"
msgstr "Konfiguracja domyślnego formatu dla numeru"
msgid "Configure site wide number format settings."
msgstr "Skonfiguruj ustawienia formatu liczb dla całej strony."
msgid ""
"This module provides a method to configure number formats (site "
"default and user defined) with configurable decimal point and thousand "
"separators. It also exposes several functions that can be used by "
"other contributed or custom modules to display numbers accordingly."
msgstr ""
"Moduł ten udostępnia metodę do konfiguracji formatów liczb "
"(domyślnych dla strony i zdefiniowanych przez użytkownika) z "
"konfigurowalnym miejscem po przecinku i separatorami tysięcy. "
"Odsłania również kilka funkcji, które mogą być używane przez "
"pozostałe pomocnicze lub niestandardowe moduły, aby wyświetlić "
"liczby w odpowiedni sposób."